The final series of
Father, Dear Father was as enjoyable as those that came before. Of the seven, it didn't feel like there was an "off" year or any run of sub-par episodes. It's one of my more consistent Britcom viewing experiences. The series ended without any kind of acknowledgement, but with the feeling - as with every episode - that life will go chaotically on for everyone.
My next series isn't strictly speaking a Britcom. It was made in Australia. However it does have British pedigree. In fact it's spun directly off from a British series with two of the main cast members...
The concept for the Australian version of
Father, Dear Father is charmingly familiar: With both his daughters now married (Karen having wed in the five years since the series ended), Patrick has gone to Australia to research a book he is writing, taking Nanny along with him. He plans to stay with his brother (not Donald Sinden, alas, but the never before mentioned Jeffrey). On arrival he finds his brother leaving for England (I forget why). This leaves him stuck with looking after Jeffrey's two daughters for six months. After a couple of episodes, homesick and missing H.G. Wells (aren't we all), Patrick is presented with two new St Bernards. In simple terms, every element of the British show has simply been transposed Down Under.
The transition was eased by the presence of Patrick Cargill and Noël Dyson. The first episode even had guest appearances from Mother, Barbara and was written by the original writers.
There's no doubt that something feels a bit "off" in the new version. Beyond episode one there's no Barbara, no Mother, no Georgie, no Anna, Karen, Bill, Timothy or H.G. Moreover, it's lost that stiff upper middle class thing that gave it a terribly British charm. It's made by The Seven Network, so the house interiors feel like early
Neighbours or something. Rather than a Jaguar, Patrick has been seen driving a Mini Moke which would be inconceivable in the original series. Then there are the commercial breaks. The ITV version had one break in the middle. The Aussie one has the break every six minutes. For the first time, that jaunty jingle is getting mildly annoying due to saturation. I don't find the two girls very endearing here. I can't even remember their names, much less tell you which is which. They're not as likeable as Anna and Karen, certainly and even in their scenes together it feels like they operate in a vacuum compared with Patrick and Nanny, which throws off the whole concept.
The writing isn't as sharp as the British series by any stretch. It seems worse than it is because of the series' other defects, but objectively it's actually quite fair.
It's not all bad news. The Britishness of the whole thing is replaced by Australian charm, and the writers are making use of the culture clash - particularly where Patrick is concerned. There's a nice running gag where Nanny has effortlessly transitioned to the new lifestyle and throws in the occasional Australian expression in her terribly proper English way.
The Aussie soap world is an incestuous one with the same faces cropping up in every series. I was hoping there'd be lots of familiar names and faces in this show, but while some have been vaguely familiar, the only actor I've been able to definitively recognise so far has been Judi Farr who played Welsh temptress Councillor Alderman Mrs Bullock in
Number 96 (which gives me the perfect excuse to post one of my favourite scenes from 96):