I just finished binge-watching this.
@Sarah, I thought of you when Olivia Coleman opened her mouth. So far, I had been watching it in English with subtitles, but I wanted to see this season with no more delay, and watched the Spanish-dubbed version. When the Queen opened her mouth, she speaks with the Spanish voice of...
This time I´m not kidding! She voiced Mandy in the 1989 dubbing of "Dallas" (the actress was beginning at the time). Her voice is not as sultry as Deborah´s but it´s still quite beautiful and sounds younger than Coleman´s. I guess that you (like moi) must think that this actress should have dubbed Camilla instead...
About the season, I did like it. There are so many things about UK that didn´t appear in the press in the 80s (though I still was young... and not interested in politics or gossip about the Royals). Everything that comes to be a history lesson, I find it very useful even to just start reading about it. The change of actors is very disappointing: I only love Tobias Menzies and Josh O´Connor to be honest. But even their characters have been turned into very unlikable ones, especially Charles. I liked Emma Corrin better than I had thought, and had no idea about her many problems. Re Mrs. Thatcher, let me tell you that I prefer her over Meryl Streep. Enough said.