Pop group Duran Duran have said they are "outraged and saddened" at losing a High Court fight to reclaim US rights to some of their most famous songs.