Menu
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Awards
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Log in
Register
Forums
Global Telly Talk
General TV
Foreign titles on English series
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Franko" data-source="post: 186567" data-attributes="member: 4018"><p>Ah, the French!</p><p></p><p><strong>ER </strong>= <strong>Urgences</strong></p><p><strong>The Rockford Files </strong>= <strong>200 dollars plus les frais </strong>(referring to Jim Rockford's daily fee of $200 and expenses)</p><p><strong>NYPD Blue </strong>= <strong>New York Police Blues </strong>(which works as a commentary on the characters' problems, I guess)</p><p><strong>Law and Order </strong>= <strong>New York, police judiciare </strong>(it sums up what the show's about, but feels so lazy to me)</p><p></p><p><strong>The Young and the Restless </strong>= <strong>Les Feux de l'amour </strong>(The Fires of Love)</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Franko, post: 186567, member: 4018"] Ah, the French! [B]ER [/B]= [B]Urgences The Rockford Files [/B]= [B]200 dollars plus les frais [/B](referring to Jim Rockford's daily fee of $200 and expenses) [B]NYPD Blue [/B]= [B]New York Police Blues [/B](which works as a commentary on the characters' problems, I guess) [B]Law and Order [/B]= [B]New York, police judiciare [/B](it sums up what the show's about, but feels so lazy to me) [B]The Young and the Restless [/B]= [B]Les Feux de l'amour [/B](The Fires of Love) [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
6 + 4 =
Post reply
Forums
Global Telly Talk
General TV
Foreign titles on English series
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top