The forum is about to undergo some crucial server updates

There may be a little downtime, but we'll be back online as soon as possible.

Watch this thread for updates

Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="southfork88" data-source="post: 419664" data-attributes="member: 200">The Dallas version with Italian audio, up to now (beginning of the 1984-1985 season) consists almost entirely of original Italian dubbing and about 20 episodes with more recent dubbing and particularly poor in terms of acting and dialogue adaptation. Some scenes or parts of them that were cut (but they are very rare), now have original audio and Italian subtitles. I imagine they will do the same in Germany. For years there was a rumor that the dubbing of the seasons after 1985-1986 was lost. Has the audio been found now? I have not lent my VHS to anyone, even if they asked me to. So, will there be historical dialogues or will they dub the last seasons entirely with the new voices? We will see and hear in the next few weeks.After this experience, I certainly wouldn't be able to watch Dallas today if not in this HD version, not perfect but suitable for any type of audience.</blockquote>