Menu
Forums
New posts
What's new
New posts
Latest activity
Awards
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Forums
US Soaps
Falcon Crest
Falcon Crest and the powers that be of Lorimar and CBS
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Richard Denault" data-source="post: 356457" data-attributes="member: 23030"><p>Thank you so much. Do not answer because I do not enter the forum</p><p>The German club has two versions, the English one and the German one, presumably the interviews are in the original version in the English one.</p><p>When I transcribe parts of interviews, I do it in English, I only use the translator for my comments in Spanish.</p><p>It's more work but I think it looks better that way.</p><p> What happens is that what is originally written in English from the translations is noticeable and that is what some forum members miss</p><p>It took a while to enter the forum although I read the messages, Thanks to the Google translator</p><p>It is wonderful to exchange comments on a series that we liked</p><p>Although the google translations into Spanish have errors, I understand quite well and I hope that the other forum members can understand me</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Richard Denault, post: 356457, member: 23030"] Thank you so much. Do not answer because I do not enter the forum The German club has two versions, the English one and the German one, presumably the interviews are in the original version in the English one. When I transcribe parts of interviews, I do it in English, I only use the translator for my comments in Spanish. It's more work but I think it looks better that way. What happens is that what is originally written in English from the translations is noticeable and that is what some forum members miss It took a while to enter the forum although I read the messages, Thanks to the Google translator It is wonderful to exchange comments on a series that we liked Although the google translations into Spanish have errors, I understand quite well and I hope that the other forum members can understand me [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Who played JR Ewing?
Post reply
Forums
US Soaps
Falcon Crest
Falcon Crest and the powers that be of Lorimar and CBS
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top
