I watched The Early Years once when it was originally broadcast and have only vague memories, but was Ellie particularly sexy and wild in it?
Before it premiered on West German TV in 1987, there were previews in magazines. For example, one cover read: Miss Ellie sexier than ever! A more detailed preview had the headline: Miss Ellie's wild teenage years!
Incidentally, Dallas: How It All Began, as it was called in German, didn't air on Dallas's home channel ARD but on the competitor ZDF, which aired Dynasty. Here are the week's ratings for The Early Years:
The Early Years was ahead of Dynasty (Der Denver Clan) at number 6. The German glamour primetime soap Das Erbe der Guldenburgs was by far the most-watched program of the week. Lindenstraße, which was influenced by Coronation Street, came in eighth place. For those who still remember Carry On, the film series was called Ist ja irre (It's Crazy) in German. The film Ist ja irre – In der Wüste fließt kein Wasser (No water flows in the desert), original title, Follow That Camel, was popular at number 4.